Senin, 21 Juli 2025

Jamita Epistel Minggu VID. Trinitatis – 27 Juli 2025

Tangiang Mangidohon Haluaon

 (Doa Memohon Keselamatan)

Mateus 6: 9 – 13  

 

  1. Huria ni Tuhanta na hinaholongan, sude do hita hea martangiang songon angka siihuthon Kristus. Tangiang i songon hosa hangoluan i do i, ndang boi hita lupa marhosa apalagi martangiang. Ala ditangang do hita jonok tu Debata jala mandapot hagogoon na imbaru. Andorang turpuk on, molo tajaha di Lukas 11: 1 dipaboa do disi di sada masa martangiang ma Jesus di sada ingana, dung i sada sian siseanna i marnida Ibana jala mandok; “ajarima hami martangiang, songon na niajarhon si Johannes tu angka siseanna.” Hasomalan ni Jesus na martangiang dibaritahon do muse di Markus 1: 36, di manogotnai, uju buhabuha ijuk, dungo ma Ibana jala lao tu duru. Bongot do Ibana tu inganan na  sepi jala martangiang ma disi. Ngolu partangiangon ni Jesus na taratur jala mambahen angka siseanna terkesan marnidasa. Dibagasan tangiang i do jonok Jesus dohot Debata Ama i, na marhuaso, otoritas, jala sipangidoon ni Jesus di jangkon Debata marhite tangiang-Na. Topet ma pangidoan ni sada sian sisean ni Jesus i, “Tuhan ajari ma hami martangiang”. Songon guru manang di goari rabbi, Jesus ndada holan  mangajarhon hasintongan dohot angka ruhut ruhut partondion, alai na rumingkot ma muse mangajari angka sisean i martangiang. Jesus ima sada tiruan manang teladan partangiang jala guru martangiang na terbaik. Marsiajar ma hita sian Jesus. Songon dia ma tangiang na niajarhon Jesus i ? ima turpukta na sahat tu hita di Mateus 6: 9 – 13 na jotjot di goari angka huria di negaranta on ima “Tangiang Ale Amanami” (Doa Bapa kami), di angka huria na di Barat digoari do “Lord’s Prayer” ( Doa Tuhan).
  2. Huria ni Tuhanta nahinaholongan andorang turpuk on ima di aya 5 – 8, dipasingot Jesus do taringot na martangiang na negatif ima;

a)      unang songon halak pangansi hamu (Janganlah berdoa seperti orang munafik) - ay. 5. Na martudutudu ma i mandok halak Parise dohot angka sintua ni malim ni Jahudi. Martangiang do nasida asa dipuji halak na badia nasida ima na ginoaran hipokrit (Hipocryt= pemain sandiwara dengan topeng). Ima pamer martangiang, dipargunahon do mandok Debata ima holan laho patuduhon diri nasida sandiri. Adong do hasomalan uju i, halak Jahudi martangiang toluhali sadari, ganup pukul 9 manogot, pukul tolu botari dohot di bornginna i, marhadomuan tu tingki pameleon pelean siptoongon di Bagasjoro. Jadi uju mian nasida di tikungan ni dalan manang pasar, isarana topt di pukul 9 manogotnai, pintor diparangehon nasida ma sikap martangiang, manang sengaja ma nasida ro  muse di pkl 9 dohot pkl.3 botarina i di Bagasjoro uju ro angka na torop martangiang di Bagasjoro i. Hape sian nasa roha do martangiang (ay.6). Ndang diorai Jesus nasida martangiang di hatoropan, alai na diorai ima holan na laho pamer asa dibereng halak, asa dipuji halak. Jadi ndang na laho pasangaphon Debata alai laho mambuat hasangapon ni Debata tu dirina.

b)    Martangiang marnoninoni (ay.7). Halak na so tumanda Debata di dok di hata Gorik Etnoi, di hata Inggris didok Gentiles, na marlapatan ima angka bangso dohot houm si somba debata sileban, ganaganaan na so mananda Debata songon Ama, jala na so mangantusi sifat-sifat ni Debata; pribadi ni Debata, hasongkalonNa, asi ni rohaNa. Marnoninoni lapatanna diulakhon didok, pengulangan na so mararti be. NIV: (= janganlah terus menerus mengoceh). RSV: ‘do not heap up empty phrases’ (= janganlah menumpuk ungkapan-ungkapan yang kosong). KJV: ‘use not vain repetitions’ (= janganlah menggunakan pengulangan yang sia-sia) atau beberapa penafsiran : doa yang dipanjang-panjangkan (bdk. ay 7: ‘banyaknya kata-kata’. ‘pembicaraan yang tidak berarti, doa yang isinya kalimat-kalimat yang sama diulang-ulang, padahal kalimatnya tidak berarti, doa yang hanya dengan bibir / lidah, tetapi tidak dengan hati. Hata na marnoninoni di tangiangna i ndang be marlapatan, songon tangiang ni halak sileban do i na dirimpu boi tarwujud manang maralus pangidoanna i. Isarana tangiang ni sismbomba ganaganaan: Ul.Ap 19:34 – “Alai dung diboto nasida, halak Jahudi ibana, sada nama soara ni saluhutna, hira dua jom do lelengna dipanjoujouhon: Balga do Artemis ni halak Epesus”. Dungi contoh na mangihut sian Padan na Robi 1 Rajaraja 18:25-29 “Dung i didok si Elia ma tu angka panurirang ni Baal: Pillit hamu ma di hamu sada jonggi jala pauli hamu parjolo, ai torop do anggo hamu, jala pajoujou hamu ma goar ni debatamuna, alai unang ampehon hamu api tusi. Dung i dibuat nasida ma jonggi, na nilehonna tu nasida, jala dipauli nasida lombu i, jala dipajoujou nasida goar ni Baal sian manogotna i sahat ro di hos ni ari, sai ninna do: O Baal, alusi hami! Hape ndang adong ro soara manang alus; pola marhajingjang nasida humaliang langgatan na binahennasida i. Alai dung hos ari, direhe si Elia ma nasida, ninna ma: Pagogo hamu soaramuna antong manjoujou, ai Debata do ibana tahe! Atek tung lilian marhusari ibana, manang adong ulaonna na ringkot, manang di pardalanan ibana, manang tung tarlalap modom, asa ngot ibana. Dung i dipagogo nasida ma soarana be manjoujou jala dirarihi dagingna marhitehite podang dohot hujur marningot hasomalannasida, pola sap mudar dagingnasida i. Alai dung salpu hos ari, sai didatdati nasida do marhatahata sahat ro di tingki pamelehon di pelean sipanganon, alai ndang adong soara manang alus manang panangihon pe.”

Huria ni Tuhanta nahinaholongan, Ido alana laho mangatasi na sisongon i, didok ma di ay.8: “Ipe, unang ma doshon nasida hamu! Ai diboto Amamuna do na ringkot di hamuna, andorang so mangido dope hamu.” Songon nasida i, ima halak Parise dohot panomba debata sileban martangiang nasida hira so diboto Debata roha nasida, ndang tau nasida ia Debata na Mahatau do Debata i. Taingot ma: Ia tangiang i ndada hasomalan manang ritual alai hubungan baik, ndada hasomalan alai parsaoran dohot Debata.

3.     Huria ni Tuhanta nahinaholongan, ido umbahen dilehon Jesus sada tiruan tu angka siseanNai taringot tu na martangiang na sintong, jala  mandok; “Songon on ma tangiangmuna: Ale Amanami na di banua ginjang! Sai pinarbadia ma Goarmu!” (ay.9). Hata “Ale Amanami” /Bapa kami yang di sorga, Bapa sian hata Aram Abba, ima panjouon na somal di halak Jahudi tu amana. Boi do jouonta Debata songon ‘Ama” siala Jesus do parhiteanta, asa hita pe boi gabe anakkoNa, ganup na porsea di Ibana, dilehon do huaso songon anak ni Debata. (Yoh.1:12). Siala Kristus sian ganup regenerasi dohot mangain hita angka bangso nang houm na so mananda Debata hian gabe marparsaoran dohot Debata songon ama dohot anak. Marasing do dohot angka jolma na so manghilalahon tubu paduahalihon alai manjou Debata songon Ama patut do sisungkunon secara teologis (Gal.4:6). Hata  na ‘Di Banuaginjang’, ndada mangondolhon ‘inganan sian Debata’ alai mangondolhon ha-Debataon, otoritas, huaso na sian Debata. Mansai andul marasing sian na asing. Hata “Banuaginjang” ndang  na marlapatan Debatanta i holan na di Banuaginjang (ptds.2 Kronika 6:18 –“Ida ma, gari langit ni langitan ndang tuk mangkamham Ho, baliksa apala joro na hupauli on.” On ma na holan sada penghormatan. Marhite contoh tangiang i, naeng patuduhonon ni Jesus angka dia ma impola ni tangiang ni angka na porsea. Adong ma onom pangidoan dibagasan tangiang, tolu na parjolo marhahonaan tu habadiaon dohot sangkap ni Debata; na tolu nari ima na marhahonaan tu na ringkot di parngoluonta airari. Dohot jempek boi dohonon ndang mandok asa jempek tangiang i taringot na ringkot di hita. Ai Jesus pe leleng do martangiang parsabornginan uju mamillit angka siseanNa (Luk.6:12).

4.     Bagian na parjolo; Jesus mangajarhon tolu pangidoan di hasangapon ni Debata; disima dipapuji karakter ni Debata, jala dipapatar huasoNa;

a)     Sai pinarbadia ma goarMu; Pinarbadia ma goarMu ima ima pangidoan asa diparbadiai Debata goarNa marhite parangenta nang pambahenanta tu Debata songon Na Badia, taparbadia do Debata marhite na mangaradoti patik nang hataNa. Gabe hodar do Debata ala talaosi patik nang hataNa (3 Musa 22: 31-32). Jadi uju martangiang hita; pinorbadia ma goar-Mu, asa tapangido Debata mambahen angka patikNa taulahon.

 

b)    Sai ro ma harajaonMu; Lapatanna sada pangidoan tu Debata laho pasingkophon sejarah dohot pajongjonghon Harajaon-Na di portibi on. (Pangk.5:19). Uju ro Harajaon ni Debata, disi ma saut lomo ni rohaNa; hatigoran, hasintongan, dame na sian Tondi Parbadia. Harajaon ni Debata nunga ro marhite haroro ni Jesus tu portibi on jala na ro ma muse Ibana paduahalihon laho pasingkophon. Na parjolo i ro Jesus Kristus Raja marhite halode dohot dame jala gok hasesaan, jala na ro do muse Ibana paduahalihon marhite hoda na bontar dohot podang panguhuman di ari parpudi i.

c)     Sai saut ma lomo ni rohaM; ganup na porsea mangidohon asa sanggup, jala mampu, boi hita mangaradoti pangidoanNa songon angka pardisurgo i (Psalm 103: 21-21). Jala secara umum pangidoanta do asa angka jolma na di sandok portibi on mangoloi Tuhan i songon angka pardisurgo i.

Jadi na tolu pangidoan on, diajarhon Jesus do tu hita boha do laho pasangaphon Debata, ima prioritas na parjolo, reputasi ni Debata di portibi on, jala Harajaon ni Debata dipaherbang di sandok portibi on.

 

  1. Bagian paduahon; dibagian on boha do hita mangelek, jala mangido tu Debata taringot haporluonta siganup ari. Adong tolu pangidoan di kebutuhan dasar ni manisia, ima

a)     Ay.11, Sipanganon pardagingon, hasesaan ni dosa, dohot haluaon. Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yg secukupnya, makanan dalam teks Inggris : bread (roti), makanan pokok orang Yahudi. Di Indonesia nasi. Diajarhon Jesus do tuhita asa mangolu dibagasan haporseaon ganup ari tu Debata. Isarana uju dilehon Debata roti manna tu bangso Israel ganup ari di halongonan (2 Musa 16: 13-21). Nang na pogos manang na mora ingkon martangiang songon on, ia sipanganon na dipangan i siganup ari marharoroan si Debata, tung na mora sahali pe i, na boi balanjona manipat sataon, jala marlobilobi jala ndang adong lapatan ni i diadopan ni Debata molo so martangiang ganup ari marhite pangidoan tu Debata. Unang tadok ala mamora hita, tung laho mangan pe ndang diingot be martangiang, ai na boi do sangkidop mata mago hamoraonmi. Angka na manongtong i do haporseaonta na sai marsigantung tu Debata. Unang ma hita lilu, unang ma hita manengahon diri, gabe ginjang rohanta, jala gabe pamangus. Tu angka na pogos, sai ringgas ma ibana mulaulaonna dohot denggan jala sian dalan na patut jala bonar, pos ma rohanta, sai diparade Tuhanta i do sipanganon siganup ari. Ala ni i unang ma hita manangko, Poda 30:7-8: “Dua hal aku mohon kepada-Mu, jangan itu Kautolak sebelum aku mati, yakni  Jauhkanlah dari padaku kecurangan dan kebohongan. Jangan berikan kepadaku kemiskinan atau kekayaan. Biarkanlah aku menikmati makanan yang menjadi bagianku.”

b)    Ay.12 ; Sesa ma dosanami..... pangidoanta hasesaan sian Debata, ala molo mardosa hita, na mardosa tu Debata do hita ndada tu jolma. Hata ‘hasalaan’ sian hata Inggris tu Junani di dok mai : hutang (debt), songon manisia hita adong utang moral dohot partondion tu Debata. Saluhut jolma nunga mardosa; Rom 3:23 Ai ndang adong imbar ni i: Tung saluhut do nasida mardosa jala ndang dapot pujion ni Debata nasida. Dasor ni pengampunan ni Debata tu hita siala panghaporseaonta di panghophopon ni Jesus na mate di hau pinarsilang laho manesa dosanta marhite mudarnNa na badia i. Marhite dasor panobusion na sian Tuhan na so martuhor i, sasintongna hita na porsea i pe olo manesa halak na marsala tu hita. Sian roha na magopu, jala serep, siganup ari tapangido do hasesaan ni dosa sian Tuhan i (1 Joh.1:9). Sai tarambat do angka tangiang pangidoanta molo so denggan dope angka dosanta diadopan ni Debata, tarmasuk ma i na so olo memaafkan kesalahan ni dongan (Jes.59:1-2).

c)     Ay.13; “Unang ma mamboan hami tu pangunjunan....” . Ia pandohan on ndada pangidoan asa malua sian mara manang dang hona mara, alai asa unang madabu tubagasan dosa uju mangadopi hasusaan (Jak.1:2-3). Jadi on ma sada pangidoan asa uang diloas Tuhan i hita mangadopi pangunjunan na boi mamboan hita madabu tu bagasan dosa. Dipaingot Jesus do angka siseanNa asa martangiang nasida asa unang madabu tu pangunjunan. Hata Pangunjunan sian Hata Junani “peirazmos” di hata Inggris didok: tempatation, test, trial, mencobai untuk mencari kesalahan (taingot ma pangunjunan na niadopan ni Jesus Mat 4: 1-10). Didok si Bob Utley do: “Diloas Debata do tolu musu ni hajolmaon ima portibi on, pardagingon dohot sibolis i sandiri, laho patuduhon dipartikian dohot inganan na tertentu.” Jadi lapatan ni pangidoan on ia: “urupi ma hami Tuhan asa unang gagal hami dibagasan hamaolon i manang mandok; urupi ma hami Tuhan asa unang pola paborathu di partondion nami laho manuhuk i sude. Ai didok do di 1 Korint 10:13 Holan pangunjunan na patut di jolma do naung mangonai tu hamu. Haposan do Debata, ndang loasonna hamu unjunan lobi sian gogomuna; Ibana na parohon pangunjunan i, laos Ibana do mambahen hapateanna, asa tartaon hamu.

  1. Na parpudi di panutup tangiang manang pangujungi: “Ai hodo nampuna harajaon... . Ia tangiang on ima tambahan sian tradisini huria na parjolo laho paujunghon liturgi, memang ndang adong di teks aslina. Ia tangiang panutup on ima panindangion, paboa na pargogo na so hatudosan do Debata na boi pasauthon sude na itapangido di tangiang i. Jala panutup on songon bagabaga laho paposhon rohanta, paboa na olo do Tuhanta i mangalehon na tapangido. Jala pangujungi tangiang on songon pujipujian do i tu Debata, paboa parholong roha Ibana na manggomgomi langit dohot tano on. Songon Tuhanta Jesus i mangidohon jala mangondihon hita tu Debata Ama i, laos songon i ma hita mangido haluaon sian ragam hamaolon nang hasusaan sian na martangiang tu Debata Ama i. Haposi ma Debata Ama i marhitehite Jesus Kristus Sipalua hita. Amen.

 

Jamita Epistel Minggu XI Dung Trinitatis - 31 Agustus 2025

Jesus Kristus Manguluhon Hita Ro Di Salelenglelengna (Yesus Kristus Pemimpin Yang Kekal) Poda 25: 2 – 6     1.      Huria ni Tuhan...